voorlezen

Het was geschreven op de grote tabletten die naar de triomferende Pompeius waren doorgevoerd op weg naar de Romeinse hoofdstad, die hij had verslagen in de naam van Rome. Onder vele anderen waren er de Armeniërs, de Iberiërs en Albanezen, de Feniciërs en de inwoners van Palestina, Judea en Arabië. De grootste overwinning was echter behaald door de generaal over de piraten, die al tientallen jaren de scheepvaart in de Middellandse Zee hadden bedreigd. Pompeius stelde trots zijn gevangenen voor. De buit en overwinningstekens waren zo talrijk dat op een dag niet genoeg was om ze te laten zien. De triomftocht duurde twee volle dagen en nog steeds was niet alles getoond. Er was nog nooit zoiets in Rome, zoals een generaal die het derde continent al had verslagen in zijn derde triomftocht - nu naar Europa en Afrika. Maar het vreemdste was dat Pompeius geen enkele triomf had moeten vieren. Wettelijk waren de voorwaarden precies geregeld. Alleen de senaat had het recht om een ​​triomf toe te kennen als de soldaten hun commandant de keizer uitriepen na het winnen van de strijd. Maar Feldherr kon alleen in Rome zijn, die eerder het voorgeschreven officiële carrièrepad had doorlopen, en dat was precies wat Pompeius niet deed. Als jonge man in de burgeroorlogen had hij een eigen leger opgezet en was hij zo overwinnaar in alle veldslagen dat de senaat een uitzondering voor hem maakte. Maar achter Pompeius stond ook een slaaf tijdens de triomftocht, die, net als alle andere triomfators, altijd tegen hem fluisterde: "Bedenk dat je een mens bent." Niemand, zelfs Pompeius, was tenslotte niet succesvol in zijn hoofd.

© science.de

Aanbevolen Editor'S Choice